After testing this further, it appears to already be resolved. The regular stable kernel (5.10) live or a new install doesn't work, but the latest bullseye-backport kernel (6.1) works fine without this iwlwifi.conf
This bug is okay to close. Many thanks for the quick response and sincere apologies for the noise.
