Bug#1041567: gnome-shell-extension-arc-menu: needs update for GNOME Shell 44

[Jeremy Bícha]

It looks like the new upstream repo for this extension is
https://gitlab.com/arcmenu/ArcMenu

Thank you,
Jeremy Bícha