Bug#1043046: Update status

[Armin Fuerst]

Thank you all for your replies and sorry I didn't reply earlier - since 
I didn't get any email notification I wasn't aware of them.
I rechecked all options and found the reason. In the "General" settings, 
the Schedule was set to "Every Day". After changing this back to 
"Repeatedly (anacron)", everything works again.
Probably this was a migration issue of the settings from 1.2.1 to 1.3.3, 
but I cannot "retest" this.
I don't need any additional help, from my point of view this bug can be 
closed.