Upstream has finally migrated gnat-gps to python 3 but too late for Debian 11.We will package the new upstream version as part of the next Ada transition (to gnat-12 or gnat-13). In the mean time, this package will remain in unstable.
It is now a year and both gnat tansitions have happend. Would you please consider updating?