On Sun, Feb 27, 2005 at 11:26:06PM +0100, Marcin Owsiany wrote: > As far as I know, potool knows nothing about encodings, so it should be > completly transparent to them, and just pass text from the po file in > whatever encoding it is, unchanged, to the temp file, and back. But I > may be wrong.
Yes, but I find the current behavior unsatisfactory because it is the responsibility of the user to set the correct encoding for the temporary file. Otherwise it is appended as is, in an incorrect way; in my case emacs saw the temporary file as an iso-8859-15 file (which was technically correct), and then poedit merged it as is with the original utf8 po file. So there are two ways to correct this in my opinion : - the temporary file is created with the correct encoding - the temporary file is converted after it has been saved, before being merged. Of course if poedit does not currently use encodings, this will be a bit of work. But this bug is a wish after all :-) > Could you provide an example file which could demonstrate this behavior? I think just about anything would work ; besides it is highly locales and emacs/whatever dependent unfortunately... -- Boris -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
