I had a look at this and it appears that you can't build the gstreamer element along the rest of the sources: you need to install svt-av1 first.
It doesn't look easy to integrate this into the current build unfortunately. It might be better to create a separate package. Do you have any thought on this? -- Adrien