Hi Alban, sorry, I cannot reproduce this anymore: In the meantime I have migrated all my hosts to bookworm. When I ran into this problem, I have manually created a local user and tried the upgrade again. Worked for me.
See the debug output in my posting in this thread of Dec 15th. Regards Harri
