Hi, it turns out that newer versions of umount no longer allow the symlink trick which my patch used to avoid having to make modifications to /etc/fstab. I'll see if I can come up with a new patch, it will probably modify /etc/fstab unless I can find another way... :-/
Cheers, Richard -- __ _ |_) /| Richard Atterer | \/¯| http://atterer.net ¯ '` ¯