diff --git a/debian/local/usr_sbin/locale-gen b/debian/local/usr_sbin/locale-gen
index 7fa3d772..1711a4f0 100755
--- a/debian/local/usr_sbin/locale-gen
+++ b/debian/local/usr_sbin/locale-gen
@@ -23,6 +23,12 @@ is_entry_ok() {
fi
}
+if [ -z "${I18NPATH:-}" ]; then
+ if [ -d "${USER_LOCALES}" ]; then
+ I18NPATH="${USER_LOCALES%/locales}"
+ fi
+fi
+
echo "Generating locales (this might take a while)..."
while read -r locale charset; do
if [ -z "$locale" ] || [ "${locale#\#}" != "$locale" ]; then continue;
fi
@@ -46,7 +52,7 @@ while read -r locale charset; do
input="$USER_LOCALES/$input"
fi
fi
- localedef -i "$input" -c -f "$charset" -A
/usr/share/locale/locale.alias "$locale" || :
+ I18NPATH="${I18NPATH}" localedef -i "$input" -c -f "$charset" -A
/usr/share/locale/locale.alias "$locale" || :
echo " done"
done < "$LOCALEGEN"
echo "Generation complete."
