Over the weekend I reported the issue to the linux-bluetooth mailing list, which led to bisecting the issue down to a single commit:
https://lore.kernel.org/linux-bluetooth/CADRbXaDqx6S+7tzdDPPEpRu9eDLrHQkqoWTTGfKJSRxY=ht...@mail.gmail.com/ Jeremy
- Bug#1069301: linux-image-6.1.0-20-amd64: bluetooth ca... Jeremy Lainé
- Bug#1069301: linux-image-6.1.0-20-amd64: bluetoo... Salvatore Bonaccorso
- Bug#1069301: linux-image-6.1.0-20-amd64: blu... Jeremy Lainé
- Bug#1069301: linux-image-6.1.0-20-amd64:... Jeremy Lainé
- Bug#1069301: Bug reported upstream Jeremy Lainé
- Bug#1069301: linux-image-6.1.0-20-amd64: blu... Diederik de Haas
- Bug#1069301: linux-image-6.1.0-20-amd64: bluetoo... Udo Richter
