Bug#1041415: details

[David Edmondson]

Ah, by specifically using a chroot rather than a systemd-nspawn
container, I *am* able to reproduce the failure.

Off to debug...
-- 
I'm not living in the real world, no more, no more.