Hi Martin,
fixed a typo in this translation (resposivitet -> responsivitet).
Regards,
Anders
# Translation of eviacam debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2024 Martin Bagge <brot...@persilja.net>
# This file is distributed under the same license as the eviacam package.
#
# Martin Bagge <brot...@persilja.net>, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eviacam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: evia...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / <brot...@persilja.net>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n"
"Language: sv \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should eviacamloader be installed \"setuid root\"?"
msgstr "Ska eviacamloader installeras med \"setuid root\"?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who "
"have been added to the group \"eviacam\" to launch eviacam with a modified "
"scheduling priority for better responsiveness."
msgstr ""
"Genom att installera eviacamloader med set-user-ID-biten aktiverad så kommer "
"alla användare i gruppen \"eviacam\" kunna starta eviacam med justerad "
"schemaläggningsprioritet för bättre responsivitet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, "
"it may have security implications in the case of vulnerabilities in "
"eviacamloader's code."
msgstr ""
"I och med att denna inställning tillåter eviacamloader att köra med super-"
"rättigheter kan det leda till säkerhetsbesvär om någon sårbarhet uppdagas i "
"programkoden för eviacamloader."
