Hello, I took some time to check out the last bugzilla version in sid, 2.22-1, and found that it's already fully translated. Well, it seems that my last translation was against a very old version as I was trying to remove some past pending translations.
Anyway, I also noticed that even the fully translated version wasn't encoded as UTF-8 yet and instead used ISO-8859-1. We (debian-l10n-portuguese@lists.debian.org) are in the proccess of converting all our translations from ISO-8859-1 to UTF-8 as debian-installer was changed since etch beta2 to install a UTF-8 system by default. I converted bugzilla's 2.22-1 based translation and attached it to this message. Could you plese use the one attached to this message instead of the one currently already available into bugzilla's Debian package ? Regards, -- ++----------------------------------------------------------------------++ || André Luís Lopes [EMAIL PROTECTED] || || http://people.debian.org/~andrelop || || Debian-BR Project http://www.debian-br.org || || Public GPG KeyID 9D1B82F6 ||
pt_BR.po.1.38.9-10.gz
Description: Binary data
signature.asc
Description: Digital signature