Hello Andrew, Not sure if it's still relevant, but today a patch for xbattbar with xinerama support reached Debian, with approximately the same functionality as here. I understand it's been many years, but maybe you'll be interested?
PS: version 1.4.9-4 :) -- . ''`. Dmitry E. Oboukhov <[email protected]> : :’ : <[email protected]> `. `~’ work: <[email protected]> `- 71ED ACFC 6801 0DD9 1AD1 9B86 8D1F 969A 08EE A756
signature.asc
Description: PGP signature
