Hello Thorsten,since version 3.2.4 rsync does use the "escaped argument protocol", which is similar to the behavior of --protected-args. In other simplified words: --protected-args is now the default in rsync.
Any objections against closing the issue 8 years after the last comment? Regards, Christian Buhtz

