Bug#1119100: helvum: Please don't build-depend on appstream-util (use appstream instead)

[Jeremy Bícha]

Jonas,

helvum is unable to migrate to Testing because it has Build-Depends:
appstream-util which is no longer in Testing.

Thank you,
Jeremy Bícha