Bug#1142288: swupdate cannot read public certificate

[Bastian Germann]

Control: notfound -1 swupdate/2026.05.1+dfsg-1
Control: severity -1 normal
Control: close -1