Followup-For: Bug #1143813 Package: apt-cacher-ng X-Debbugs-Cc: Tj <[email protected]>
I suspect the three "finished" could be due to chunked transfer... and that makes me wonder if that is the cause of this. If the archive server isn't correctly handling the chunks (maybe a faulty front-end cache or similar) it *could* explain the symptoms.
