Package: amavis-stats Severity: normal Tags: patch l10n Please find attached the updated french debconf templates translation.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. If you make some modifications to the *original* templates files (fixed spelling, minor changes for respecting some conventions, etc.) please notify me and send me the new fr.po file so that I may update it _before_ uploading the new package. -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-2-686-smp Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) --
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amavis-stats 0.1.12-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-04 21:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-08 20:32+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3 msgid "Apache, Apache-SSL, Apache2, Both, None" msgstr "Apache, Apache-SSL, Apache2, Les deux, Aucun" #. Type: select #. Description #: ../templates:4 msgid "Web server to reconfigure:" msgstr "Serveur web à reconfigurer :" #. Type: select #. Description #: ../templates:4 msgid "" "Amavis-stats supports any web server that php3/php4 does, but this automatic " "configuration process only supports Apache and Apache-SSL." msgstr "" "Amavis-stats gère tout serveur web gérant php3 ou php4, mais ce processus de " "configuration automatique ne fonctionne qu'avec Apache et Apache-SSL." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:10 msgid "Remove RRD files on purge?" msgstr "Faut-il les fichiers RRD lors de la purge ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:10 msgid "" "Amavis-stats keeps its database files under /var/cache/amavis-stats. Should " "this directory be removed completely on purge?" msgstr "" "Amavis-stats conserve ses fichiers de bases de données dans /var/cache/" "amavis-stats. Veuillez indiquer si ce répertoire doit être supprimé " "complètement lors de la purge du paquet."
signature.asc
Description: Digital signature
