Package: ppp Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the updated Swedish debconf translation of ppp. Regards, Daniel
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ppp 2.4.4rel-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-09 13:31-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-11 20:52+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: text #. Description #. Main menu item #: ../ppp-udeb.templates:1001 msgid "Configure and start a PPPoE connection" msgstr "Konfigurera och starta en PPPoE-anslutning" #. Type: error #. Description #: ../ppp-udeb.templates:2001 msgid "No concentrator was found" msgstr "Ingen koncentrator hittades" #. Type: error #. Description #: ../ppp-udeb.templates:2001 msgid "All network interfaces have been probed, but a PPPoE concentrator was not detected." msgstr "Alla nätverksgränssnitt har genomsökts men ingen PPPoE-koncentrator hittades." #. Type: error #. Description #. Type: error #. Description #: ../ppp-udeb.templates:2001 #: ../ppp-udeb.templates:6001 msgid "The configuration of PPPoE is aborted. It can be attempted again by selecting the relevant menu entry." msgstr "Konfigurationen av PPPoE har avbrutits. Försök kan göras igen genom att välja den relevanta menyposten." #. Type: string #. Description #: ../ppp-udeb.templates:4001 msgid "PPP login:" msgstr "PPP-inloggningsnamn:" #. Type: string #. Description #: ../ppp-udeb.templates:4001 msgid "Please enter the username for the PPP connection." msgstr "Ange användarnamnet för PPP-anslutningen." #. Type: string #. Description #. Type: password #. Description #: ../ppp-udeb.templates:4001 #: ../ppp-udeb.templates:5001 msgid "This information should have been provided to you by your Internet Service Provider." msgstr "Denna information ska din Internetleverantör tillhandahållit dig." #. Type: password #. Description #: ../ppp-udeb.templates:5001 msgid "PPP password:" msgstr "PPP-lösenord:" #. Type: password #. Description #: ../ppp-udeb.templates:5001 msgid "Please enter the password for the PPP connection." msgstr "Ange lösenordet för PPP-anslutningen." #. Type: error #. Description #: ../ppp-udeb.templates:6001 msgid "No Ethernet interface found" msgstr "Inget Ethernet-gränssnitt hittades" #. Type: error #. Description #: ../ppp-udeb.templates:6001 msgid "PPPoE networking cannot be configured because no Ethernet interface was detected." msgstr "PPPoE-nätverket kan inte konfigureras därför att inget Ethernet-gränssnitt hittades." #. Type: progress #. Description #: ../ppp-udeb.templates:7001 msgid "Searching for concentrators on ${IFACE}..." msgstr "Söker efter koncentratorer på ${IFACE}..." #, fuzzy #~ msgid "Your PPPoE username" #~ msgstr "Ditt användarnamn" #~ msgid "Interface name" #~ msgstr "Interfacenamn" #~ msgid "" #~ "Choose the name of the network interface connected to your PPPoE modem." #~ msgstr "" #~ "Välj namnet på nätverksinterfacet som är kopplat till ditt PPPoE-modem."
