Bug#387537: aptitude does not notify when file sizes or md5sum mismatch

[Kobayashi Noritada]

Hi,

This bug is fixed in the upstream as follows today, but the error message
is not localized.

> [Generate a useful error when an md5sum verification fails. (Closes: #387537)
[snip]
> +      _error->Error("Failed to fetch %s: %s", (*i)->DescURI().c_str(), 
> (*i)->ErrorText.c_str());

Here is a patch for localization.  Could you apply it?

Thanks,

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: [EMAIL PROTECTED] (preferable)
|:          [EMAIL PROTECTED]
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53

diff -rN -u old-aptitude/src/generic/apt/download_install_manager.cc 
new-aptitude/src/generic/apt/download_install_manager.cc
--- old-aptitude/src/generic/apt/download_install_manager.cc    2006-09-20 
17:51:14.000000000 +0900
+++ new-aptitude/src/generic/apt/download_install_manager.cc    2006-09-20 
18:11:59.000000000 +0900
@@ -113,7 +113,7 @@
        continue;
 
       failed=true;
-      _error->Error("Failed to fetch %s: %s", (*i)->DescURI().c_str(), 
(*i)->ErrorText.c_str());
+      _error->Error(_("Failed to fetch %s: %s"), (*i)->DescURI().c_str(), 
(*i)->ErrorText.c_str());
       break;
     }