OK, I've been able to compile enchant into a Debian package. I just needed to apply this patch to not remove these headers. If these headers are not really needed they should not be included directly in the upstream package anyway.
--- enchant/debian/rules +++ enchant/debian/rules @@ -44,8 +44,6 @@ dh_testdir # Add here commands to compile the package. - rm -f src/myspell/*.hxx # remove shipped myspell headers so we don't - # include them instead of the systems ones. $(MAKE) touch build-stamp Prueba el correo Terra ( http://www.terra.es/correo ); Seguro, rĂ¡pido, fiable.