I do not think this is the problem. I apologize if I haven't said it yet, but using the UTF-8 encoding works absolutely right except for the last character error. All other messages appear correctly. Using another encoding, e.g. cp1250 for Czech Windows environments, results in screwing the contact list aliases.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]