Package: amanda Version: 2.5.0p2-2.1 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hi, I've updated Japanese po-debconf template translation (ja.po), there are no fuzzy and untranslated lines. Please update. - -- Regards, Hideki Yamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFFK7irIu0hy8THJksRAkvZAKCZG0zjFI9DodWd/J57h6cdpfqsMgCgntdx JUkDN1GhHO3aOXIkMYwXCmw= =1T4V -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amanda 2.5.0p2-2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-08-28 13:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-11 00:08+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Please merge /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates" msgstr "/var/lib/amandates と /var/lib/amanda/amandates をマージしてください。" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You have both /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates. Please " "review the files, and merge the contents you care about to the /var/lib/" "amanda/amandates location, and remove the old file /var/lib/amandates." msgstr "" "/var/lib/amandates と /var/lib/amanda/amandates の両方があります。ファイルを" "確認し、/var/lib/amanda/amandates に注意が必要な内容をマージしてから、古い" "ファイル /var/lib/amandates を削除してください。"
