On Mon, 2006-10-23 at 09:18 +0200, Martin Bergström wrote: > Package: quodlibet > Version: 0.23.1-1 > Severity: normal > Tags: l10n > > I'm running Quod Libet using the Swedish translation in a sv_SE > locale (iso88591) under Debian etch/testing. > > In Swedish "track" is "spår" (both in singular and plural). > > Using the default pattern in the album browser, an album in the box > listing the albums is displayed like this[1]: > > Sneda ögons EP > 4 spÃ¥r - 16 minuter, 45 sekunder > Karin Ström > > Notice that the album-title and artist are displayed correctly even > though they contain the non-ascii character ö, but the å in "spår" is > displayed like Ã¥. > > It seems to be doubly utf-8 encoded.
Thanks for the detailed explanation of the problem. You're correct that there's a double encode happening somewhere, at least based on those symptoms. Unfortunately, I can't reproduce it locally, nor can other QL developers. Can you please send me your ~/.quodlibet/config and ~/.quodlibet/album_pattern files (as attachments, not inline)? If you're using the AudioScrobbler plugin you should scrub your password from the config file first. -- Joe Wreschnig <[EMAIL PROTECTED]>
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
