Bug#396558: [INTL:bg][D-I] Update of Bulgarian translation

[Damyan Ivanov]

Christian Perrier написа:
> tags 396558 pending
> thanks
> 
> Quoting Damyan Ivanov ([EMAIL PROTECTED]):
>> Package: exim4
>> Version: 4.63-8
>> Severity: wishlist
>> Tags: patch l10n
>>
>> Hi,
>>
>> Please find attached a patch to exim4_debian_po_bg.po that completes the
>> Bulgarian translation.
> 
> Commitov

Thanks.

Please apply this one on top of the previous. Last minute spell
checking... :/


        dam
P.S. On how many repositories do you have commit rights!? :)
-- 
Damyan Ivanov                           Modular Software Systems
[EMAIL PROTECTED]
phone +359(2)928-2611, 929-3993              fax +359(2)920-0994
mobile +359(88)856-6067             [EMAIL PROTECTED]/Gaim

diff -u exim4_debian_po_bg.po exim4_debian_po_bg.po
--- exim4_debian_po_bg.po       2006-11-01 16:16:14.000000000 +0200
+++ exim4_debian_po_bg.po       2006-11-01 16:47:24.000000000 +0200
@@ -353,7 +353,7 @@
 "You should use the standard address/prefix format (e.g. 194.222.242.0/24 or "
 "5f03:1200:836f::/48)."
 msgstr ""
-"Използвайте стандатния формат за адресни 
диапазони „адрес/дължина“ "
+"Използвайте стандартния формат за 
адресни диапазони „адрес/дължина“ "
 "(например 194.222.242.0/24 или 5f03:1200:836f::/48)."
 
 #. Type: string
@@ -621,7 +621,7 @@
 "\"localhost\" and \"${dc_other_hostnames}\" in From, Reply-To, Sender and "
 "Return-Path are rewritten."
 msgstr ""
-"Загавките на изходящата поща могат да 
бъдат пренаписвани, за да изглеждат "
+"Заглавките на изходящата поща могат да 
бъдат пренаписвани, за да изглеждат "
 "сякаш са генерирани от друга система, 
заменяйки „${mailname}“, „localhost“ "
 "и „${dc_other_hostnames}“ във From, Reply-To, Sender и Return-Path."
 

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature