Hello Vincent On 2006-12-15 Vincent Zweije wrote: > File debian/po/templates.pot contains the following curious strings: > > #. Type: boolean > #. Description > #: ../mysql-server-5.0.templates:8001 > msgid "internal" > msgstr "" > > #. Type: boolean > #. Description > #: ../mysql-server-5.0.templates:8001 > msgid "Only internally used." > msgstr "" > > Fellow translator Thijs Kinkhorst mentions that these should probably > "no longer be marked as translatable", hence this bugreport.
There strings are indeed only to make Debconf happy, they are not supposed to be shown to a user in any situation. Is there anything I can do to make that more obvious to translators? A special flag like changing the text to "do not translate me"? bye, -christian- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
