> #. Type: multiselect
> #. Description
> #: ../glpi.templates:1002
> msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"

Hmmm, worded like a question but not exactly a question. As
interrogative form is discouraged for select/multiselect, I'd suggest:

"Web server to reconfigure automatically:"


> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../glpi.templates:2001
> msgid ""
> "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to 
> "
> "be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing 
> invoke-"
> "rc.d ${webserver} restart."
> msgstr ""
> 
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../glpi.templates:3001
> msgid "glpi configuration"
> msgstr ""
> 
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../glpi.templates:3001
> msgid ""
> "Please point your browser to http://<server>/glpi/ to finish the "
> "configuration."
> msgstr ""


I think that this last note template is debconf abuse. This should go
to README.Debian

Apart from that, the templates file seems correct.

-- 


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to