Hi Laurent, Thank you for the report. I'm sorry this wasn't fixed before but i'm not subscribed to the package and thus missed your bug report.
You may find the commit at http://fivebits.net/proj/mrd6/changeset/1657 The latest tree includes some more fixes so i'll be releasing 0.9.6 soon, hopefully an updated debian package will be available after that. Thanks again, Hugo
