Package: acidbase Version: 1.2.7-2 Severity: minor Tags: patch l10n I have prepared a translation of the po-debconf template into German. Please include it in debian/po.
Matthias -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers testing APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64 Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German # Copyright (C) 2007, Matthias Julius # This file is distributed under the same license as the acidbase package. # # Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: acidbase 1.2.7-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-09-03 11:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 22:55-0500\n" "Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "All" msgstr "Alle" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "None" msgstr "Keine" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Version(s) of Apache to configure automatically:" msgstr "Automatische einzurichtende Version(en) von Apache:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "BASE requires a few things to be set up in your web server configuration." msgstr "" "BASE erfordert, dass einige Dinge in Ihrer Webserver-Konfiguration " "eingerichtet werden." #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "The Debian packaged version can usually automatically configure apache by " "dropping a symlink into the /etc/APACHE-SERVER/conf.d directory. Select " "\"None\" if you aren't running apache or you would prefer to set up the web " "server yourself. If you select a version to configure, all configuration " "changes will also be removed when the package is purged." msgstr "" "Dieses Debian-Paket kann Apache normalerweise automatisch einrichten, indem " "es einen symbolischen Link in das Verzeichnis /etc/APACHE-SERVER/conf.d " "platziert. Wählen Sie »Keine«, falls Sie keinen Apache verwenden oder falls " "Sie es vorziehen, den Webserver selbst einzurichten. Falls Sie eine Version " "zur Konfiguration auswählen, werden alle Konfigurationsänderungen entfernt, " "wenn das Paket vollständig gelöscht wird." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "NOTE: Manual configuration required" msgstr "Hinweis: Manuelle Konfiguration erforderlich" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "You will need to go to http://localhost/acidbase first to force the database " "modifications for BASE." msgstr "" "Sie müssen zuerst http://localhost/acidbase aufrufen, um die " "Datenbankänderungen für BASE zu erzwingen."
