-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Package: menu Version: 2.1.33 Severity: serious Justification: localization is a release target
Hello, I am using an Etch system with GNOME and I have seen that the Debian menu is not localized in Romanian, although a translation exists. I am also using GNOME in Etch on another system which at the moment shows the Debian menu localized, but I remember I've seen it "slip" before. I tried running update-menus both as root and as a regular user, but the menu wasn't updated (well, the translation didn't appear). $ LANG=C apt-cache policy metacity metacity: Installed: 1:2.14.5-2 Candidate: 1:2.14.5-2 Version table: *** 1:2.14.5-2 0 900 http://localmirror etch/main Packages -10 http://localmirror sid/main Packages 900 http://ftp.ro.debian.org etch/main Packages 100 /var/lib/dpkg/status (The localmirror is a clean Debian mirror with nothing else) So the problem is that the menu does not seem to be respecting the locale selected via the LANG environment variable. Note that the whole system is localized in Romanian: $ cat /etc/default/locale LANG="ro_RO.UTF-8" - -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers testing APT policy: (900, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64 Locale: LANG=ro_RO.UTF-8, LC_CTYPE=ro_RO.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages menu depends on: ii dpkg 1.13.25 package maintenance system for Deb ii libc6 2.3.6.ds1-8 GNU C Library: Shared libraries ii libgcc1 1:4.1.1-21 GCC support library ii libstdc++6 4.1.1-21 The GNU Standard C++ Library v3 menu recommends no packages. - -- no debconf information -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFFuLmRY8Chqv3NRNoRAgPgAJ9om9MGrqjkqwLy7ms49vUO4KJpZgCdGCfP 8+11im5MnqspzMAobIKdquM= =LY+3 -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]