Thank you for your assistance. This was a missing 'tmpdir' configured in horde (as shown in the backtrace). I'm uncertain why this option pointed to a non-existent directory, but creating the directory and setting permissions fixed the issue.
Sorry for wasting your time. Tony -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]