Package: rkhunter
Version: 1.2.9-3
Severity: minor
Tags: patch l10n

I have prepared an update to the German po-debconf translation.  Please
include it in debian/po.

This is essentially the same file as the one I sent in for the initial
translation.  Magically a period character disappeared from the second
msgid string.

The current de.po file is not in sync with templates.pot (see
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/errors-by-pkg#Prkhunter).
Please call debconf-updatepo in the clean target in debian/rules to
avoid this.

Matthias

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-amd64
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German
# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
# This file is distributed under the same license as the rkhunter package.
#
# Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rkhunter 1.2.9-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-15 04:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-16 18:25-0500\n"
"Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Activate daily run?"
msgstr "Täglichen Lauf aktivieren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Choose this option if you want rkhunter to be run automatically via cron."
"daily."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Möglichkeit, falls Sie wollen, dass rkhunter durch "
"cron.daily automatisch ausgeführt wird."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Activate weekly database update?"
msgstr "Die wöchentliche Aktualisierung der Datenbanken aktivieren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Choose this option if you want rkhunter databases to be updated "
"automatically via cron.weekly."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Möglichkeit, falls Sie wollen, dass die rkhunter-"
"Datenbanken automatisch durch cron.weekly aktualisiert werden."

Reply via email to