Package: debsums Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of debsums's debconf templates # This file is distributed under the same license as the debsums package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debsums\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-08-27 18:30+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:53+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Should debsum files be automatically generated by apt-get?" msgstr "¿Debería apt-get xerar automaticamente os ficheiros de debsum?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Not all packages contain debsum information as is. However, debsums can be " "installed so that apt will automatically generate debsum files of installed " "packages. This may be useful for checking system integrity later, though it " "should not be relied on as a security measure." msgstr "" "Non tódolos paquetes inclúen información de debsum. Nembargantes, pódese " "instalar debsums de xeito que apt xere automaticamente ficheiros debsum dos " "paquetes instalados. Isto pode ser útil para comprobar despois a integridade " "do sistema, aínda que non debería depender disto coma medida de seguridade."
