Package: fonty Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of fonty's debconf templates # This file is distributed under the same license as the fonty package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fonty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-25 14:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 10:45+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "none" msgstr "ningún" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso1 (Western European)" msgstr "iso1 (europeo occidental)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso2 (Central European)" msgstr "iso2 (centroeuropeo)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso3 (Esperanto)" msgstr "iso3 (esperanto)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso4 (Baltic)" msgstr "iso4 (báltico)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso5 (Cyrillic)" msgstr "iso5 (cirílico)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso6 (Arabic)" msgstr "iso6 (árabe)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso7 (Greek)" msgstr "iso7 (grego)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso8 (Hebrew)" msgstr "iso8 (hebreo)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso9 (Turkish)" msgstr "iso9 (turco)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso10 (Nordic)" msgstr "iso10 (nórdico)" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "iso15 (Western European + euro)" msgstr "iso15 (europeo occidental + euro)" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Default console font:" msgstr "Tipo de letra por defecto para a consola:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "The default font will be set after reboot during the initialization process " "by the /etc/init.d/console-screen.sh script. Your choice will be written to " "the /etc/console-tools/config.d/fonty file." msgstr "" "Hase establecer o tipo de letra por defecto tralo reinicio durante o proceso " "de inicialización mediante o script /etc/init.d/console-screen.sh. A súa " "elección hase gravar no ficheiro /etc/console-tools/config.d/fonty." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Do you want to restart console-tools now?" msgstr "¿Quere reiniciar console-tools agora?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Remember that in order to activate the new configuration console-tools has " "to be restarted. You can also restart console-tools manually by executing '/" "etc/init.d/console-screen.sh restart'." msgstr "" "Lembre que para activar a nova configuración hai que reiniciar console-" "tools. Tamén pode reiniciar console-tools a man executando \"/etc/init.d/" "console-screen.sh restart\"."
