Francois, Thanks for letting me know about the possibility of improving the French translation of a findutils warning message.
All message translations for findutils are taken from the Translation Project's web site. So in order to get your improvement into the findutils code base, please send it to the French translation team.
From there, the improved translation will be included in findutils.
The French translation team's web site is at http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=fr. That web page includes pointers to information about how you can contribute your work. Thanks again, James. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
