Package: fontconfig
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Tuesday, March 27, 2007, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for fontconfig.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading fontconfig with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Wednesday, April 18, 2007, when 
I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
Monday, April 30, 2007. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

On Tuesday, May 01, 2007, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.18-4-486
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig.old/debian/fontconfig-config.templates
      2007-03-27 19:11:16.191678473 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig/debian/fontconfig-config.templates
  2007-04-13 10:29:46.727068133 +0200
@@ -1,15 +1,26 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: fontconfig/hinting_type
 Type: select
-_Choices: Native, Autohinter, None
+__Choices: Native, Autohinter, None
 Default: Native
 _Description: Font tuning method for screen:
- Select Native if you mostly use Bitstream Vera (the default in Debian) or
- any of the Microsoft fonts.  Select Autohinter if you mostly use other
- TrueType fonts.  Select None if you want blurry text.
+ Please select the preferred method for tuning fonts for screen rendering.
+ .
+ Select 'Native' if you mostly use Bitstream Vera (the default in Debian) or
+ any of the Microsoft fonts. Select 'Autohinter' if you mostly use other
+ TrueType fonts. Select 'None' if you want blurry text.
 
 Template: fontconfig/subpixel_rendering
 Type: select
-_Choices: Automatic, Always, Never
+__Choices: Automatic, Always, Never
 Default: Automatic
 _Description: Enable subpixel rendering for screen:
  Rendering text at a subpixel level generally makes it look a bit better
@@ -21,7 +32,9 @@
 Default: false
 _Description: Enable bitmapped fonts by default?
  By default, only outline fonts are used by applications which support
- fontconfig.  Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. 
- In contrast, bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this option
- will affect the systemwide default; this and many other fontconfig options
- may be enabled or disabled on a per-user basis.
+ fontconfig.
+ .
+ Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. In
+ contrast, bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this
+ option will affect the systemwide default; this and many other
+ fontconfig options may be enabled or disabled on a per-user basis.
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig.old/debian/control
  2007-03-27 19:11:16.119678220 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig/debian/control  
    2007-04-03 07:55:37.091476184 +0200
@@ -12,12 +12,12 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, defoma (>= 0.7.0), 
fontconfig-config
 Description: generic font configuration library - support binaries
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
  Fontconfig is not a rasterization library, nor does it impose a
- particular rasterization library on the application.  The X-specific
+ particular rasterization library on the application. The X-specific
  library 'Xft' uses fontconfig along with freetype to specify and
  rasterize fonts.
  .
@@ -35,7 +35,7 @@
 Conflicts: fontconfig (<< 2.3.2-2)
 Description: generic font configuration library - configuration
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -49,7 +49,7 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}
 Description: generic font configuration library - minimal runtime
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -63,7 +63,7 @@
 Provides: libfontconfig-dev
 Description: generic font configuration library - development
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -76,7 +76,7 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}, fontconfig-config (= ${source:Version})
 Description: generic font configuration library - runtime
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -90,7 +90,7 @@
 Depends: libfontconfig1 (= ${Source-Version})
 Description: generic font configuration library - debugging symbols
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig.old/debian/fontconfig-config.templates
      2007-03-27 19:11:16.191678473 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig/debian/fontconfig-config.templates
  2007-04-13 10:34:20.533505188 +0200
@@ -1,15 +1,26 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: fontconfig/hinting_type
 Type: select
-_Choices: Native, Autohinter, None
+__Choices: Native, Autohinter, None
 Default: Native
 _Description: Font tuning method for screen:
- Select Native if you mostly use Bitstream Vera (the default in Debian) or
- any of the Microsoft fonts.  Select Autohinter if you mostly use other
- TrueType fonts.  Select None if you want blurry text.
+ Please select the preferred method for tuning fonts for screen rendering.
+ .
+ Select 'Native' if you mostly use Bitstream Vera (the default in Debian) or
+ any of the Microsoft fonts. Select 'Autohinter' if you mostly use other
+ TrueType fonts. Select 'None' if you want blurry text.
 
 Template: fontconfig/subpixel_rendering
 Type: select
-_Choices: Automatic, Always, Never
+__Choices: Automatic, Always, Never
 Default: Automatic
 _Description: Enable subpixel rendering for screen:
  Rendering text at a subpixel level generally makes it look a bit better
@@ -21,7 +32,9 @@
 Default: false
 _Description: Enable bitmapped fonts by default?
  By default, only outline fonts are used by applications which support
- fontconfig.  Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. 
- In contrast, bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this option
- will affect the systemwide default; this and many other fontconfig options
- may be enabled or disabled on a per-user basis.
+ fontconfig.
+ .
+ Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. In
+ contrast, bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this
+ option will affect the systemwide default; this and many other
+ fontconfig options may be enabled or disabled on a per-user basis.
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig.old/debian/control
  2007-03-27 19:11:16.119678220 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig/debian/control  
    2007-04-03 07:55:37.091476184 +0200
@@ -12,12 +12,12 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, defoma (>= 0.7.0), 
fontconfig-config
 Description: generic font configuration library - support binaries
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
  Fontconfig is not a rasterization library, nor does it impose a
- particular rasterization library on the application.  The X-specific
+ particular rasterization library on the application. The X-specific
  library 'Xft' uses fontconfig along with freetype to specify and
  rasterize fonts.
  .
@@ -35,7 +35,7 @@
 Conflicts: fontconfig (<< 2.3.2-2)
 Description: generic font configuration library - configuration
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -49,7 +49,7 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}
 Description: generic font configuration library - minimal runtime
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -63,7 +63,7 @@
 Provides: libfontconfig-dev
 Description: generic font configuration library - development
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -76,7 +76,7 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}, fontconfig-config (= ${source:Version})
 Description: generic font configuration library - runtime
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -90,7 +90,7 @@
 Depends: libfontconfig1 (= ${Source-Version})
 Description: generic font configuration library - debugging symbols
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig.old/debian/fontconfig-config.templates
      2007-03-27 19:11:16.191678473 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig/debian/fontconfig-config.templates
  2007-04-13 10:34:20.533505188 +0200
@@ -1,15 +1,26 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: fontconfig/hinting_type
 Type: select
-_Choices: Native, Autohinter, None
+__Choices: Native, Autohinter, None
 Default: Native
 _Description: Font tuning method for screen:
- Select Native if you mostly use Bitstream Vera (the default in Debian) or
- any of the Microsoft fonts.  Select Autohinter if you mostly use other
- TrueType fonts.  Select None if you want blurry text.
+ Please select the preferred method for tuning fonts for screen rendering.
+ .
+ Select 'Native' if you mostly use Bitstream Vera (the default in Debian) or
+ any of the Microsoft fonts. Select 'Autohinter' if you mostly use other
+ TrueType fonts. Select 'None' if you want blurry text.
 
 Template: fontconfig/subpixel_rendering
 Type: select
-_Choices: Automatic, Always, Never
+__Choices: Automatic, Always, Never
 Default: Automatic
 _Description: Enable subpixel rendering for screen:
  Rendering text at a subpixel level generally makes it look a bit better
@@ -21,7 +32,9 @@
 Default: false
 _Description: Enable bitmapped fonts by default?
  By default, only outline fonts are used by applications which support
- fontconfig.  Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. 
- In contrast, bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this option
- will affect the systemwide default; this and many other fontconfig options
- may be enabled or disabled on a per-user basis.
+ fontconfig.
+ .
+ Outline fonts are fonts which scale well to various sizes. In
+ contrast, bitmapped fonts are often lower quality. Enabling this
+ option will affect the systemwide default; this and many other
+ fontconfig options may be enabled or disabled on a per-user basis.
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig.old/debian/control
  2007-03-27 19:11:16.119678220 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/fontconfig/fontconfig/debian/control  
    2007-04-14 14:22:02.890445826 +0200
@@ -12,12 +12,12 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, defoma (>= 0.7.0), 
fontconfig-config
 Description: generic font configuration library - support binaries
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
  Fontconfig is not a rasterization library, nor does it impose a
- particular rasterization library on the application.  The X-specific
+ particular rasterization library on the application. The X-specific
  library 'Xft' uses fontconfig along with freetype to specify and
  rasterize fonts.
  .
@@ -35,7 +35,7 @@
 Conflicts: fontconfig (<< 2.3.2-2)
 Description: generic font configuration library - configuration
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -49,12 +49,12 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}
 Description: generic font configuration library - minimal runtime
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
- This package contains the minimal runtime library and configuration for
- use by the debian-installer software.
+ This package contains the minimal runtime library and configuration,
+ only for use in the installation system.
 
 Package: libfontconfig1-dev
 Section: libdevel
@@ -63,7 +63,7 @@
 Provides: libfontconfig-dev
 Description: generic font configuration library - development
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -76,7 +76,7 @@
 Depends: ${shlibs:Depends}, fontconfig-config (= ${source:Version})
 Description: generic font configuration library - runtime
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
@@ -90,10 +90,12 @@
 Depends: libfontconfig1 (= ${Source-Version})
 Description: generic font configuration library - debugging symbols
  Fontconfig is a font configuration and customization library, which
- does not depend on the X Window System.  It is designed to locate
+ does not depend on the X Window System. It is designed to locate
  fonts within the system and select them according to requirements
  specified by applications.
  .
  This package contains the debugging symbols associated with
  libfontconfig1. They will automatically be used by gdb for debugging
- fontconfig-related issues.
+ fontconfig-related issues. It should be installed when experiencing crashes
+ involving fontconfig so that a better backtrace is provided in
+ the bug report.

Reply via email to