Package: fluxbox Version: 0.9.14-1.2 I've found some kind of bug. This is actually not bug, but a little mistake :))
First of all: contents of '/usr/share/fluxbox/nls' of.deb package on your site differs from package included in repository. In .deb package on your site this directory contain folders like 'xx_XX.CP', where xx_XX - language like: ru_RU and CP is codepage UTF-8 for example. Fluxbox, tries to get messages from file /usr/share/fluxbox/nls/xx_XX, where xx_XX is current locale. In my case it is ru_RU. So if I'm instaling fluxbox with .deb that you offer on your site then I can simply create a symlink for locale and codepage that I need, or leave it alone, so I'll get English messages. In package that is in official repository it has nls without codepages, so for russian locale someone choose KOI8-R, but I'm for example use UTF8, so the only way for me is to rename ru_RU dir to ru_RU.wrongCP so I'll get english messages (in menus) IMHO it''s better to leave /usr/shaer/fluxbox/nls dir in the way it is in your deb package on site and apped a notice for users, that if they want localized messages they have to make a symlink on correct codepage. Just noticed that on site you're offering version 0.9.15