Package: mozilla-thunderbird Version: 1.0-3 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Please find attached the Finnish translation of the debconf messages. cheers, Matti -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (990, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-1-686 Locale: LANG=fi_FI, LC_CTYPE=fi_FI (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages mozilla-thunderbird depends on: ii libatk1.0-0 1.8.0-4 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an ii libfontconfig1 2.2.3-4 generic font configuration library ii libfreetype6 2.1.7-2.3 FreeType 2 font engine, shared lib ii libgcc1 1:3.4.3-6 GCC support library ii libglib2.0-0 2.6.3-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.6.2-4 The GTK+ graphical user interface ii libpango1.0-0 1.8.1-1 Layout and rendering of internatio ii libstdc++5 1:3.3.5-8 The GNU Standard C++ Library v3 ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System protocol client li ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System miscellaneous exte ii libxft2 2.1.2-6 FreeType-based font drawing librar ii libxp6 4.3.0.dfsg.1-10 X Window System printing extension ii libxrender1 0.8.3-7 X Rendering Extension client libra ii libxt6 4.3.0.dfsg.1-10 X Toolkit Intrinsics ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-10 X Keyboard Extension (XKB) configu ii zlib1g 1:1.2.2-3 compression library - runtime -- debconf information: * mozilla-thunderbird/browser: Debian
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mozilla-thunderbird\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-02 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-09 00:07+0300\n" "Last-Translator: Matti PÃllà <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. choices #: ../mozilla-thunderbird.templates:3 msgid "Debian, GNOME, I will do it on my own" msgstr "Debian, GNOME, Muokkaan itse" #. Type: select #. description #: ../mozilla-thunderbird.templates:4 msgid "Please choose your preferred way of browser integration" msgstr "Valitse haluamasi liityntÃtapa selainohjelmaan" #. Type: select #. description #: ../mozilla-thunderbird.templates:4 msgid "Please choose the type of browser integration you want." msgstr "Valitse haluamasi liitÃntÃtapa selainohjelmaan." #. Type: select #. description #: ../mozilla-thunderbird.templates:4 msgid "" "If you are running GNOME, select it. This will select the browser configured " "in gnome control center." msgstr "" "Jos kÃytÃt GNOME:a, valitse se. TÃmà vaikuttaa Gnomen asetuksissa\n" "tehtyyn valintaan selaimesta." #. Type: select #. description #: ../mozilla-thunderbird.templates:4 msgid "" "If you are running KDE or any other plain window manager select Debian. " "This will integrate your preferred x-www-browser alternative. Use update-" "alternatives(8) to change that alternative." msgstr "" "Jos kÃytÃt KDE:tà tai muuta ikkunointimanageria, valitse Debian. TÃmÃ\n" "vaihtoehto kÃyttÃà haluamaasi x-www-browser valintaa. KÃytà komentoa\n" "\"update-alternatives\"(8) muuttaaksesi tÃmÃn." #. Type: select #. description #: ../mozilla-thunderbird.templates:4 msgid "" "If you already added a browser configuration in /etc/mozilla-thunderbird/" "global-config.js the outcome is undefined. Select Manual and maybe run dpkg-" "reconfigure later." msgstr "" "MikÃli lisÃsit jo asetustiedoston\n" "/etc/mozilla-thunderbird/global-config.js, lopputulos on\n" "arvaamaton. Valitse Manuaalinen ja halutessasi aja komento\n" "\"dpkg-reconfigure\" myÃhemmin."
