Package: avelsieve Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the Swedish debconf translation for avelsieve Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.17.4 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to sv_SE) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# Swedish translation for avelsieve debconf template. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the avelsieve package. # Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avelsieve debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-06-05 07:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-05 08:01-0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Activate avelsieve automatically?" msgstr "Aktivera avelsieve automatiskt?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Avelsieve will operate properly only if it has been activated by running 'squirrelmail-configure'. This can be done automatically now." msgstr "Avelsieve kommer endast att fungera korrekt när det har aktiverats genom att köra \"squirrelmail-configure\". Det kan göras automatiskt nu." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "No removal of installed sieve filters" msgstr "Ingen borttagning av installerade sieve-filter" #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve is purged." msgstr "SquirrelMail-användare utan åtkomst till sieveshell kan inte ta bort filter som de skapat genom avelsieve. Dessa filter tas INTE bort även när avelsieve avinstalleras." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible." msgstr "Sieve-filtren för alla postlådor bör kontrolleras så snart som möjligt."
