Package: avelsieve
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

in attachement there is Czech (cs.po) translation of avelsieve debconf
messages. Please include it with the package.

Thanks
-- 
Miroslav Kure
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: avelsieve\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-06-05 07:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-07 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Activate avelsieve automatically?"
msgstr "Aktivovat avelsieve automaticky?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Avelsieve will operate properly only if it has been activated by running "
"'squirrelmail-configure'. This can be done automatically now."
msgstr ""
"Avelsieve bude pracovat správně pouze v případě, že byl aktivován příkazem "
"squirrelmail-configure. To se nyní může provést automaticky."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "No removal of installed sieve filters"
msgstr "Instalované sieve filtry nebudou odstraněny"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they "
"created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve "
"is purged."
msgstr ""
"Uživatelé SquirrelMailu bez přístupu k sieveshellu nemohou odstranit filtry, "
"které vytvořili pomocí avelsieve. Tyto filtry NEBUDOU odstraněny ani při "
"vyčištění avelsieve ze systému."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible."
msgstr ""
"Sieve filtry všech poštovních schránek by měly být zkontrolovány co nejdříve."

Reply via email to