Dear Debian maintainer,

On Monday, May 07, 2007, I sent you a notification about the beginning of a 
review
action on debconf templates for foomatic-gui.

Then, I sent you a bug report with rewritten templates and annoucing
the beginning of the second phase of this action: call for translation
updates.

Translators have been working hard and here is now the result of their efforts.

Please consider using it EVEN if you committed files to your
development tree as long as they were reported.

The attached tarball contains:

- debian/changelog with the list of changes
- debian/control with rewrites of packages' descriptions
- debian/<templates> with all the rewritten templates file(s)
- debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones)

As said, please use *at least* the PO files as provided here,
preferrably over those sent by translators in their bug reports. All
of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting
errors have been corrected.

The patch-nopo file contains a patch for the templates and control file(s).

Please note that this patch applies to the templates and control
file(s) of your package as of Monday, May 07, 2007. If your package was updated
in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also
may have missed that. This is indeed why I suggested you do not
modified such files while the review process was running,
remember..:-)

It is now safe to upload a new package version with these changes.

Please notify me of your intents with regards to this. 

There is of course no hurry to update your package but feel free to
contact me in case you would need sponsoring or any other action to
fix this.



-- 


Attachment: patch.tar.gz
Description: Binary data

--- foomatic-gui.old/debian/printconf.templates 2007-04-30 11:06:13.619452844 
+0200
+++ foomatic-gui/debian/printconf.templates     2007-05-26 08:42:20.851633851 
+0200
@@ -1,18 +1,26 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: printconf/setup_printers
 Type: boolean
 Default: true
 _Description: Automatically install local printers?
- Debian can automatically detect and install most modern printers connected
- to the USB and parallel interfaces of your computer.
+ Most modern printers connected to the USB and parallel interfaces
+ of the computer can be automatically detected.
  .
- If you answer yes to this question, any detected printers will be
- automatically set up to work with Debian's implementation of the Common
- UNIX Printing System (CUPS).  You can later customize these queues using
- the Foomatic-GUI tool or by accessing the CUPS server at
- http://localhost:631/.
+ If you choose this option, any detected printers will be automatically
+ set up to work with the Common UNIX Printing System (CUPS). You can
+ later customize these printer queues using the Foomatic-GUI tool or
+ by accessing the CUPS server at http://localhost:631/.
  .
  If you don't want to set up printers now, you can configure them
- later using the printconf command.
+ later using the 'printconf' command.
 
 Template: printconf/printconf_run
 Type: boolean
--- foomatic-gui.old/debian/control     2007-04-30 11:06:13.615452821 +0200
+++ foomatic-gui/debian/control 2007-05-11 17:55:05.730868638 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
 Description: GNOME interface for configuring the Foomatic printer filter system
  Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up
  common printers for use with Debian (and other operating systems).
- It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and
- your actual printer, by telling your computer how to process files
+ It provides the 'glue' between a print spooler (like CUPS or lpr) and
+ the printer, by providing information about how to process files
  sent to the printer.
  .
  This package includes a GNOME-based graphical user interface to simplify
@@ -25,9 +25,9 @@
  netcat, pconf-detect, nmap, and smbclient are recommended if you need
  to also manage remote printers.
  .
- Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
+  Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
  .
- Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
+  Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
 
 Package: printconf
 Architecture: all
@@ -38,23 +38,23 @@
 Description: automatically configures USB and parallel printers with CUPS
  Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up
  common printers for use with Debian (and other operating systems).
- It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS) and
- your actual printer, by telling your computer how to process files
+ It provides the 'glue' between a print spooler (like CUPS or lpr) and
+ the printer, by providing information about how to process files
  sent to the printer.
  .
  This package detects printers attached to the parallel or USB ports
- of your computer, and automatically establishes printer queues using
- Foomatic for those printers.  These queues can be managed using the
+ of the computer, and automatically establishes printer queues using
+ Foomatic for those printers. These queues can be managed using the
  CUPS web interface at http://localhost:631/ or by using the
  Foomatic-GUI tool.
  .
  Some low-end inkjet and laser printers that use proprietary languages
- (sometimes erroneously called "WinPrinters" or "GDI printers") will
+ (so-called "WinPrinters" or "GDI printers") will
  require either the foo2zjs or pnm2ppa package to work.
  .
- Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
+  Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
  .
- Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
+  Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
 
 Package: python-foomatic
 Section: python
@@ -66,8 +66,8 @@
 Description: Python interface to the Foomatic printer database
  Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up
  common printers for use with Debian (and other operating systems).
- It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and
- your actual printer, by telling your computer how to process files
+ It provides the 'glue' between a print spooler (like CUPS or lpr) and
+ the printer, by providing information about how to process files
  sent to the printer.
  .
  This package includes a Python interface to the Foomatic command-line

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to