On Thu, Jun 28, 2007 at 10:40:32AM +0300, Mehmet TURKER wrote:
> Please find attached the Turkish po-debconf translation.

This updated translation is not correct:

msgid "If you do not build the database now, it will be built the next time 
/etc/cron.weekly/man-db runs (automatically or manually). Until then, the 
'whatis' and 'apropos' commands will not be able to display any output."
msgstr "Eğer veritabanını şimdi yaratmazsanız bir dahaki sefere 
/etc/cron.weekly/man-db çalıştığı zaman yaratılacaktır. Bu işlemi 'mandb -c' 
komutunu kullanarak 'man' kullanıcısı olarak kendiniz de yapabilirsiniz. Şu an 
için 'whatis' ve 'apropos' komutları herhangi bir çıktı görüntüleyemeyecektir."

The new English text does not talk about 'mandb -c', so the translation
shouldn't either. Could you please retranslate this string completely?

Thanks,

-- 
Colin Watson                                       [EMAIL PROTECTED]


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to