On Mon, 16 Jul 2007 16:37:26 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > thanks for your extremly fast reply!
You're even faster :-) > > > Please unfuzzy all translations after fixing. Thanks. > > I will, after having found out how to do this :-) > Well, you can run the various po-* tools or, I just started reading manpage but this sounds easier: > more easily, simply build > your packages once after fixing the template. Now enter debian/po and > edit all .po files (e.g. fr.po, cz.po, de.po, vi.po, ...). Go to the > line containing the corrected string and remove the "fuzzy" mark > before it (#,fuzzy). Ok, I've done this now and a diff shows only different "POT-Creation-Date"s and the corrected English sentence. I hope that's ok :-) Thanks for your help! Cheers, gregor -- .''`. http://info.comodo.priv.at/ | gpg key ID: 0x00F3CFE4 : :' : debian: the universal operating system - http://www.debian.org/ `. `' member of https://www.vibe.at/ | how to reply: http://got.to/quote/ `- NP: Anouar Brahem: De tout ton coeur
signature.asc
Description: Digital signature
