Dear Debian maintainer, On Thursday, June 07, 2007, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for smstools.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch-nopo file contains a patch for the templates and control file(s). Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Thursday, June 07, 2007. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- smstools.old/debian/templates 2007-06-07 07:56:03.696474681 +0200
+++ smstools/debian/templates 2007-06-27 18:02:08.742763928 +0200
@@ -1,80 +1,85 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: smstools/configure
Type: boolean
Default: true
-_Description: Manage smsd configuration with debconf?
+_Description: Manage smsd configuration automatically?
+ Reject this option if you want to configure smsd manually.
Template: smstools/config_exist
-Type: note
-_Description: Previously created configuration file exists
- It has been detected that a previously created configuration file exists.
- A backup of this file has been created in /etc/smsd.conf.bak.
+Type: error
+_Description: Previously created configuration file detected
+ The existing configuration file has been moved to /etc/smsd.conf.bak.
Template: smstools/eventhandler
Type: string
-_Description: Global Event handler:
- Specifies an external program or script that will execute,
- whenever a message was sent, received or failed.
- This is useful e.g. when you want to run an email2sms gateway.
+_Description: Global event-handler:
+ Please specify an external program or script that will execute,
+ whenever a message is sent or received, or on failures.
+ This is useful for instance when running an email2sms gateway.
.
- See the examples in /usr/share/doc/smstools/examples for details.
+ Examples of event-handlers are detailed in /usr/share/doc/smstools/examples.
Template: smstools/devicename
Type: string
Default: GSM1
_Description: Modem name:
- Defines a short name for the modem device. It is required.
+ Please specify the short name for the modem device. This is a mandatory
+ setting.
Template: smstools/devicenode
Type: select
#flag:translate:6
__Choices: /dev/ttyS0, /dev/ttyS1, /dev/ttyS2, /dev/ttyS3, /dev/ttyS4, Other
_Description: Modem device:
- Defines the modem device. Usually this is /dev/ttyS0 for the first com-port.
- But your setup may differ. For e.g USB-Devices you have to choice 'other'
- and specify the appriopriate device node with its full path.
+ Please specify the modem device. Usually the modem device is
+ /dev/ttyS0 (the first serial port), but your setup may differ;
+ e.g. for a USB device, choose 'Other' and specify the full path of
+ the appropriate device node.
Template: smstools/devicenodeother
Type: string
-_Description: Modem Device:
- This can be used to define a device node other then the previously
- selection.
+_Description: Modem device:
+ Please specify an optional extra device for the modem.
Template: smstools/devicebaudrate
Type: select
#flag:translate:6
__Choices: 9600, 19200, 28800, 38400, 115200, Other
Default: 19200
-_Description: Baudrate for this device:
- Most modems work well with a baudrate of 19200, but some modems
- require another baudrate to work, e.g. 9600 Baud is another common value.
- If your modem does not support any of the baudrates in the list, you have
- to select 'other' and specify the appriopriate baudrate.
+_Description: Modem device speed (bps):
+ Most modems work well with a speed of 19200bps, but some modems may
+ require 9600 bps. If your modem does not support any of the baud
+ rates in the list, select 'Other'.
Template: smstools/devicebaudrateother
Type: string
-_Description: Baudrate:
- This can be used to define a baudrate other then the most-common baudrates.
+_Description: Modem device speed (bps):
Template: smstools/deviceincoming
Type: boolean
Default: true
_Description: Receive SMS with this device?
- This defines if the device should be used to receive incoming SMS.
+ Please choose whether the device should be used to receive incoming SMS.
Template: smstools/deviceinit
Type: string
-_Description: Modem Init String:
- Specifies a modem initialisation command. Most modems do not need any init
string.
- See your modem manual for more details about modem commands.
- .
- In most cases you can leave this field blank.
+_Description: Modem initialization string:
+ Please specify the modem initialization command. That may be left empty
+ for most modems. Please consult your modem's manual for more details
+ about its supported commands.
Template: smstools/devicepin
-Type: string
-_Description: PIN for the SIM in this device:
- If your SIM needs a PIN to be unlocked, it has to be entered here.
- .
- You can safely leave this field blank, if it doesn't.
+Type: password
+_Description: SIM device PIN code:
+ If the device's SIM needs a PIN to be unlocked, please enter it here.
Template: smstools/configureanothermodem
Type: boolean
--- smstools.old/debian/control 2007-05-28 19:31:01.657705542 +0200
+++ smstools/debian/control 2007-06-24 01:06:41.695970135 +0200
@@ -9,22 +9,20 @@
Package: smstools
Architecture: any
Depends: debconf, adduser, ${shlibs:Depends}
-Description: SMS Server Tools for GSM modems
- The SMS Server Tools make your server into a central
- SMS gateway. You can send and receive SM using a simple
- file-based interface. This Software was made for users
- who send less than 20 000 messages each month.
+Description: SMS server tools for GSM modems
+ The SMS server tools allow setting up a central SMS gateway. It
+ sends and receives SMS messages using a simple file-based
+ interface. It can accommodate up to 20,000 messages a month.
.
- There is an event-handler option that allows you to call
- your own programs or scripts after sent or received SM.
+ It supports an event-handler option that allows calling customized
+ programs or scripts after sending or receiving SMS messages.
.
- The SMS Server Tools use one or more (max. 32) GSM modems
- to send and receive SM. You can equip some modems with
- Vodafone SIM cards and other with Telmi SIM cards (for
- example), to save money. All SM are sorted in queues by
- provider. If one modem fails it will be deactivated for
- one hour before the software retries. The other modems
- run without any restriction. You can log status information
- and alarms using the syslog daemon of your operating system.
+ The SMS Server Tools use one or more (max. 32) GSM modems to send and
+ receive SMS messages. Some modems may be equipped with SIM cards such
+ as Vodafone or Telmi ones. All messages are sorted in queues by the
+ provider. If one modem fails, it will be deactivated for one hour
+ before the software retries, while other modems run without any
+ restriction. The status information and alarms are logged with
+ syslog.
.
- Upstream URL: http://smstools3.kekekasvi.com/
+ Homepage: http://smstools3.kekekasvi.com/
signature.asc
Description: Digital signature
