Package: wine
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Friday, August 31, 2007, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for wine.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading wine with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Friday, September 21, 2007, when 
I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Friday, October 12, 2007. Please avoid uploading a package with fixed or 
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around <DAY25>, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- wine.old/debian/libwine.templates.master    2007-08-27 15:18:45.093770173 
+0200
+++ wine/debian/libwine.templates.master        2007-09-18 07:45:25.412030162 
+0200
@@ -1,8 +1,19 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: wine/move_to_fhs
 Type: note
-_Description: Moving /usr/share/wine/drivec to /var/lib/wine/drivec
- The previous default Drive C location in /usr/share/wine violates the
- Filesystem Hierarchy Standard and is thus being relocated to
- /var/lib/wine. Your /etc/wine.conf should be updated automatically, but if
- you have a .winerc or have written scripts that depend on the old
- location, you must update these yourself.
+_Description: /usr/share/wine/drivec moved to /var/lib/wine/drivec
+ Putting the virtual drive C: in /usr/share/wine violated the
+ Filesystem Hierarchy Standard, so the mount point is being relocated to
+ /var/lib/wine.
+ .
+ The existing /etc/wine.conf file should be updated automatically, but
+ users' .winerc files or existing scripts may depend on the old
+ location and should be updated.
--- wine.old/debian/wine-bin.templates.master   2007-08-27 15:18:45.093770173 
+0200
+++ wine/debian/wine-bin.templates.master       2007-09-18 07:45:25.412030162 
+0200
@@ -1,22 +1,33 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: wine/del_wine_conf
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Old wine.conf detected, remove it?
+_Description: Remove old wine.conf file?
  Wine no longer tries to load /etc/wine.conf by default. Thus, users that
  don't have a ~/.winerc (or ~/.wine/config) file will not be able to run
- Wine, unless they set up a ~/.wine/config file for themselves. This is
- easily done with the winesetup tool, found in the winesetuptk package (or
- else each user can copy the old /etc/wine.conf to ~/.winerc and let wine
- convert it). If you remove the /etc/wine.conf file, then winesetup will
- launch automatically for users that don't have a config file, instead of
- requiring the users to do any of the above themselves.
+ Wine, unless they create such a file. This is
+ easily done with the winesetup tool, found in the winesetuptk package, or
+ by copying the former /etc/wine.conf file. 
+ .
+ Removing the /etc/wine.conf file will enforce running winesetup for users
+ who don't have a configuration file.
 
 Template: wine/install_type
 Type: select
-_Choices: Autodetect, Existing-Windows, No-Windows, Skip
+__Choices: Autodetect, Existing-Windows, No-Windows, Skip
 Default: Autodetect
-_Description: What kind of Wine configuration do you want?
- Wine is able to use an existing Windows installation if you have one
- mounted (preferably with write permissions), but if you don't have one (or
- don't want to use it), Wine can also run completely Microsoft-free. Choose
- the setup most appropriate for you.
+_Description: Wine configuration type:
+ Wine is able to use an existing Windows installation if one
+ is mounted (preferably with write permissions).
+ .
+ Otherwise, Wine can also run without Windows.
+ .
+ Please choose the most appropriate behavior for this system.
--- wine.old/debian/control     2007-08-27 15:18:45.093770173 +0200
+++ wine/debian/control 2007-09-15 11:41:25.955564389 +0200
@@ -32,27 +32,23 @@
  libwine-capi (= ${binary:Version}), libwine-cms (= ${binary:Version}), 
libwine-gl (= ${binary:Version}), libwine-gphoto2 (= ${binary:Version}), 
libwine-ldap (= ${binary:Version}), libwine-print (= ${binary:Version}), 
libwine-sane (= ${binary:Version})
 Recommends: msttcorefonts
 Suggests: wine-doc, binfmt-support, avscan | klamav | clamav
-Description: Windows API Implementation (standard suite)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - standard suite
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This is a dummy package that depends on the standard wine components.
- .
- Wine is often updated.
+ This is a dummy package that depends on the standard Wine components.
 
 Package: wine-bin
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: ${debconf-depends}, libwine (= ${binary:Version}), xbase-clients (>= 
4.0) | xcontrib
 Conflicts: binfmt-support (<< 1.1.2)
 Replaces: libwine (<< 0.0.20010216), wine-utils (<< 0.9.29), wine (<< 0.9.35)
-Description: Windows API Implementation (Binary Loader)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - binary loader
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package contains the binary loader program for running Windows
+ This package provides the binary loader program for running Windows
  executables.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-dev
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
@@ -61,13 +57,11 @@
 Replaces: libwine (<< 0.0.20010216)
 Recommends: wine-utils
 Suggests: wine-doc
-Description: Windows API Implementation (Development files)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - development files
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package consists of the C header files.
- .
- Wine is often updated.
+ This package provides the C header files.
 
 Package: libwine
 Section: libs
@@ -77,174 +71,148 @@
 Conflicts: libwine0.0.971116
 Recommends: libwine-print, libwine-gl
 Suggests: wine-doc
-Description: Windows API Implementation (Library)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - library
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package consists of the library that implements the windows API.
- .
- Wine is often updated.
+ This package provides the library that implements the windows API.
 
 Package: libwine-alsa
 Section: libs
 Architecture: i386 amd64 powerpc sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (ALSA Sound Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - ALSA sound module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains an ALSA sound driver.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-capi
 Section: libs
 Architecture: i386 amd64
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (ISDN Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - ISDN module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package contains a CAPI interface that allows Windows apps
+ This package contains a CAPI interface that allows Windows applications
  to communicate with ISDN cards supported by capi4linux.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-cms
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
 Replaces: libwine (<< 0.0.20050830)
-Description: Windows API Implementation (Color Management Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - color management module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains a Color Management System implementation that
- lets Windows apps calibrate the colors used for display and print.
- .
- Wine is often updated.
+ lets Windows applications calibrate the colors used for display and print.
 
 Package: libwine-esd
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (EsounD Sound Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - EsounD sound module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains an EsounD sound driver.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-gl
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (OpenGL Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - OpenGL module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package contains the OpenGL and Direct3D modules that allows
- Windows apps to utilize 3D acceleration.
- .
- Wine is often updated.
+ This package contains the OpenGL and Direct3D modules that allow
+ Windows applications to use 3D acceleration.
 
 Package: libwine-gphoto2
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (Camera Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - camera module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package contains a TWAIN interface that allows Windows apps
+ This package contains a TWAIN interface that allows Windows applications
  to communicate with cameras supported by gphoto2.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-jack
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}${jack}
-Description: Windows API Implementation (JACK Sound Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - JACK sound module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains a JACK sound driver.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-ldap
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (LDAP Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - LDAP module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package contains a module that allows Windows apps to access
+ This package contains a module that allows Windows applications to access
  LDAP directory services.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-nas
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
 Replaces: libwine (<< 0.0.20020710)
-Description: Windows API Implementation (NAS Sound Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - NAS sound module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains a Network Audio System sound driver.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-oss
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (OSS Sound Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - OSS sound module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains an OSS sound driver.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-print
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}${freetype}${cupsys}
 Replaces: libwine (<< 0.0.20020710)
-Description: Windows API Implementation (Printing Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - printing module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
  This package contains a CUPS-enabled spooler and a PostScript driver,
- allowing Windows apps to print.
- .
- Wine is often updated.
+ allowing Windows applications to print.
 
 Package: libwine-sane
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Windows API Implementation (Scanner Module)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - scanner module
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package contains a TWAIN interface that allows Windows apps
+ This package contains a TWAIN interface that allows Windows applications
  to communicate with scanners supported by SANE.
- .
- Wine is often updated.
 
 Package: libwine-twain
 Section: libs
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine-sane
 Suggests: libwine-gphoto2
-Description: Windows API Implementation (empty transitional package)
+Description: Windows API implementation - empty transitional package
  This is a transitional package to help migrate to the new libwine-sane
  and libwine-gphoto2 packages. It can safely be removed.
 
@@ -252,13 +220,11 @@
 Architecture: i386 hurd-i386 kfreebsd-i386 netbsd-i386 amd64 powerpc 
hurd-powerpc kfreebsd-powerpc netbsd-powerpc sparc hurd-sparc kfreebsd-sparc 
netbsd-sparc
 Depends: libwine (= ${binary:Version}), wine-bin
 Replaces: libwine-dev (<< 0.0.20010216)
-Description: Windows API Implementation (Utilities)
- This is a BETA release of Wine, the free MS-Windows API implementation.
+Description: Windows API implementation - utilities
+ Wine is a free MS-Windows API implementation.
  This is still a work in progress and many applications may still not work.
  .
- This package consists many of the utilities provided by wine, both 
- for compiling source using winelib and for running wine.  This
+ This package provides many of the Wine utilities, both 
+ for compiling source using winelib and for running Wine. This
  package is not strictly necessary.
- .
- Wine is often updated.
 

Reply via email to