Package: openslp Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openslp\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-09-27 11:17+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: error #. Description #: ../libslp1.templates:2001 msgid "IP multicast-enabled kernel needed to reduce traffic" msgstr "IP-ryhmälähetyksiä tukeva ydin tarpeen liikenteen vähentämiseksi." #. Type: error #. Description #: ../libslp1.templates:2001 msgid "The current kernel does not support IP multicast. OpenSLP will continue to work even without multicast support in the kernel, by using broadcasts. However, broadcasts are less efficient on the network, so please consider upgrading to a multicast-enabled kernel." msgstr "Käytössä oleva ydin ei tue IP-ryhmälähetyksiä. OpenSLP toimii myös ilman ryhmälähetysten tukea ytimessä käyttäen yleislähetyksiä. Yleislähetykset ovat kuitenkin tehottomampia verkossa, joten harkitse ytimen päivittämistä ryhmälähetyksiä tukevaan versioon." #. Type: error #. Description #: ../libslp1.templates:3001 msgid "Multicast route needed in /etc/network/interfaces" msgstr "Ryhmälähetysreitti puuttuu tiedostosta /etc/network/interfaces" #. Type: error #. Description #: ../libslp1.templates:3001 msgid "There seem to be no multicast route configured. OpenSLP can take advantage of multicast packets and reduce traffic on the network. You can set up a multicast route automatically on system startup by adding the following commands to the \"interface\" line(s) in the /etc/network/interfaces file." msgstr "Ryhmälähetysreittiä ei ole asetettu. OpenSLP voi hyödyntää ryhmälähetyspaketteja ja vähentää näin verkon liikennettä. Voit asettaa ryhmälähetysreitin automaattisesti järjestelmän käynnistyksen yhteydessä lisäämällä seuraavat komennot ”interface”-riveille tiedostossa /etc/network/interfaces."
