Hello Helge, Thanks for the translation update.
On Sun, Oct 07, 2007 at 03:25:03PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > > *)Please note that I did not look for punctuation, if you are interested, > > > I can provide you with web pages dedicated to proof reading punctuation. > > > > If you have pointers, I'm interested. > > I got these from a english PhD: > http://owl.english.purdue.edu/handouts/grammar/ (incl. proofreading) > > http://www.english-the-easy-way.com/Punctuation_English/Punctuation_English_Page.htm I will keep these links. > Unfortunately, three changes are IMHO still necessary: > > Two changes here, I *think* you can unfuzzy (replacing the comma, > though): > -"variable must point to a name of file containing the encoding map)," > +"variable must point to a name of a file containing the encoding map)." > > This you can clearly unfuzzy: > -"Replaced by a string that indicate how the translators have to reply (e.g. " > +"Replaced by a string that indicates how the translators have to reply (e.g. > " Committed (and unffuzied). Cheers, -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
