Source-Version: 4:3.5.8-1 On Wed, Oct 27, 2004 at 03:58:05PM -0300, Fred Maranhão wrote: > Package: cervisia > Version: 3.3.0-1 > > My locale is pt_BR (brazilian portuguese). My cervisia > interface is in portuguese too. > > In the cervisia interface > -> menu repositório (repository in english) > -> option verificar (checkout). > > That option (verificar) was wrongly translated. > Checkout may be translated as verificar, but not in > that context. I sugest "obter", "retirar", or "baixar". >
This bug is fixed in KDE 3.5.8 translations. See http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=98769 Ana
