I tried different versions of PHP5; the latest Ubuntu version has the problem as well and both Sarge & Etch of deb are affected.
I can send the reproducing code to someone privately if required, but it is a site by a client, so I cannot put it in the mailinglist.